:53:08
Omöjligt.
:53:15
Var det han som var här?
De visade den där reklamen igen.
:53:21
Och du missade den.
:53:30
Han hade tur och retur biljett.
:53:32
Han visade ånger med det han gjorde.
:53:34
Han riskerade livet
för att be om ursäkt.
:53:38
Han är en mördare, Michael.
Han var mördare.
:53:41
Sätter du en vakt i hans rum
så påverkar det hans beteende.
:53:46
Om nåt händer är vi ansvariga.
Hart Mercer Pharmaceuticals.
:53:58
Jag ger dig en chans till.
Sen tar vi en annan försöksperson.
:54:04
Arlo, är det nåt jag borde veta
om de andra försökspersonerna?
:54:09
Kännedom om dem kan påverka
din interaktion med din försöksperson.
:54:14
Jag hörde ett rykte från forskarna.
:54:17
Några personer har dött av leversvikt.
:54:20
Om det är sant så bör jag veta det.
:54:23
Har han visat tecken på leverskador?
:54:26
Nej, det har han inte.
:54:29
Typiska biverkningar
är sömnlöshet, muntorrhet
:54:32
och en ständig känsla av skuld
och ånger. Inga leverskador.
:54:37
Du behöver inte bry dig om de andra
försökspersonerna. Du har fullt upp.
:54:42
Och lyssna inte så mycket
på forskarna.
:54:46
Särskilt inte de snygga.
:54:55
Du gillar inte pickles så bra, va?
Jag försöker äta mer grönsaker.