Criminal

:29:02

po kterì nemusí ze svých
svìtových obchodù platit danì.

:29:07

Chápete to? ŠIo by
o desítky miliónù dolarù.

:29:10

Dobøe. Kolik budeš chtít?

:29:12

No, já nevím.
Dvojnásobek toho, co nabídne.

:29:16

Ale Richarde,
musí to být už dneska.

:29:20

- Ano. Ano.
- Jen dneska nebo nikdy.

:29:22

No tak. Jdi ode mì!

:29:24

Nechrchlej na mì!

:29:30

Dám ti z toho dvacet procent.

:29:35

To ses splet, ne?

:29:37

Když teï odejdu,
zbudou ti jen hadièky v nemocnici.

:29:40

- Mùžu zavolat nìkoho jinýho.
- Jo, to mùžeš. Tady je telefon.

:29:46

- Tak kolik chceš?
- Devadesát procent.

:29:50

- Ale to je pøece šílenì!
- Ne, to urèitì není.

:29:54

Tak hele. Fifty-fifty.

:29:58

Devadesát procent.

:30:02

MìI jsem zavolat nìkoho jinýho.

:30:10

- Ahoj.
- Ahoj.

:30:15

Musím se setkat s jeho zetìm
a zajít k Ochoaovým.

:30:18

- Jdeš do toho?
- Prodám to a mám 90 procent.

:30:22

- Ale to zavání federálama, kámo.
- Jo. A jde o šestimístný èíslo.

:30:26

Poslouchej. Poèkej chvíli.

:30:28

Co je? Co?

:30:30

- Jdu do toho.
- Do èeho?

:30:31

Do kšeftu!
Potøebuju prachy. Chci podíl.

:30:34

- Podíl? O èem to mluvíš?
- Dìlali jsme spolu celej den.

:30:37

- Jen malièký procento.
- Proè?

:30:39

Sehnal mì pøes moji sìgru.
Kdo si myslíš, že jsi?

:30:42

Bìh života se zmìnil, pøíteli.

:30:44

Ale jdi. Byl jsem u toho.

:30:56

- Jmenujete se?
- Jmenuji se Valerie.

:30:58

Valerie.