:31:05
- Co tady dìlá?
- Potøeboval jsem vyøídit parkovný.
:31:08
Jake se jmenuje? Hannigan?
Ten, cos s ním mluvila?
:31:12
Nech ho na pokoji.
:31:13
Neøíkej mu, e má frajera.
Pøila bys o pùIku dýka.
:31:22
Pamatujete se na tu
rockovou pecku ze 70. let?
:31:26
Znìla nìjak takhle...
:31:34
- Nepamatujete se?
- Vyøízeno, jdeme.
:31:36
- U tì nebudu otravovat.
- Nic jinýho u mi øíct nechce?
:31:40
- Promluv s právníkama.
- Tvoji právníci vechno zdrují.
:31:44
- Je to jejich práce.
- A co bude s Michaelem?
:31:46
- Jeho se to netýká.
- Právì jeho se to týká.
:31:49
Ne. alobu jsi podala ty
a teï to pùjde svým tempem.
:31:52
- Richarde. - Chci vrátit...
- Ahoj, Miku!
:31:55
- Jak se má?
- Dobøe.
:31:57
- Jsem v pohodì. Pracuju tady.
- Jo, pìknì tì vohákla.
:32:01
Není to patný. Zatím se uèím,
ale dýko je bezva.
:32:05
- Vánì? To je mi jasný.
- Musím zpátky do práce.
:32:07
- Jetì se uvidíme?
- Urèitì. Jo.
:32:09
Rád jsem tì vidìI.
:32:12
Je to bezvadnej kluk.
Nepodìlej mu ivot.
:32:15
Mohl bys u odejít?
:32:19
Èau.
:32:23
Ministerstvo stáhlo
penìní stvrzenky v roce 1934.
:32:28
Poádalo obèany,
aby si je nechali proplatit.
:32:31
Lidì to udìlali,
ale sbìratelì ne.
:32:34
Ministerstvo má seznam
vech vrácenejch stvrzenek.
:32:40
Vrátily se vechny.
A na tøi
:32:43
podepsanì Whitem.
:32:46
Veøejný prodej nikdy nikdo
ve Státech nezaznamenal.
:32:50
Take vìtina lidí,
vèetnì ministerstva,
:32:53
má za to, e se buï ztratily,
nebo byly znièeny.
:32:57
Kdy se jedna náhodou objeví,