1:04:06
Ta to neudìlá.
1:04:17
Øekl jsem ti, e stahuju alobu.
Co jetì chce?
1:04:20
Udìlej jen tohle, Val.
1:04:23
Ví, jak je to pro mì dùleitý?
Jde o nejvìtí keft v mým ivotì.
1:04:28
Prosím. Jediný, co udìlá, je,
e mu donese kuføík, a pak...
1:04:32
Co se bude dít dál, je na tobì.
1:04:42
Já se tu o nìco snaím, chápe?
Snaím se ti vyjít vstøíc.
1:04:46
Chce, abych tì vláèel
po soudech dalích 10 let?
1:04:49
A aby Michael
skonèil jako poskok?
1:04:51
Pak to klidnì odmítni.
Prostì se seber a jdi.
1:04:59
Za pìt minut tì
èekám v taneèním sále.
1:05:14
- Richarde!
- Ahoj!
1:05:16
Michaeli...
1:05:17
Myslím, e Richard by ti
teï rád nìco øekl.
1:05:24
- Co to má znamenat?
- Chci, abys mu øekl pravdu.
1:05:28
Má právo vechno vìdìt.
1:05:30
Vìdìt co?
1:05:36
- Jak se má, brácho?
- Dobøe, dobøe.
1:05:38
- Prima.
- Richarde?
1:05:40
Øekni mu o tom soudním sporu.
1:05:45
- O èem to mluví, Valerie?
- Mluvím tu o pravdì, Richarde.
1:05:50
- Mluvím o tom, jak to vánì je.
- On pøece pravdu zná, ne?
1:05:54
- e mùj právník nìco zvoral...
- Richarde,
1:05:57
jestli mám píchat
s Williamem Hanniganem,