:04:01
Hvad hedder du?
:04:07
Slap af. Tag det roligt.
:04:12
Hvad er problemet?
Er du på stoffer?
:04:16
Klokken er 9.30,
og du er høj.
:04:19
Dolores, er du okay? Vent her,
du skal lige afgive forklaring.
:04:30
Vent her med hende.
Jeg er straks tilbage.
:04:45
Til højre her.
Stil dig op ad bilen.
:04:54
- Hvad sker der?
- Bare slap af.
:05:02
Sæt dig ind.
:05:06
Jeg er ikke betjent. Sæt dig ind.
Jeg sætter dig af.
:05:14
Jeg fupper ikke. Vil du lære det,
du prøvede derinde?
:05:21
Jeg klarer mig. Ellers tak.
:05:23
Var det din plan
at blive snuppet for 45 dollars?
:05:27
Der er kameraer på os nu.
Vil du med eller ej?
:05:33
Okay.
:05:49
Du er klar over,
hvad jeg laver, ikke?
:05:52
Normalt arbejder jeg
med en anden fyr, en jøde.
:05:56
Han forsvandt for en uge siden.
Så jeg skal finde en ny makker.