:06:01
- Hvorfor mig?
- Jeg kan ikke gøre arbejdet alene.
:06:05
Det er begrænset,
hvad man kan opnå alene.
:06:09
Hvis man vil mere end det,
må man samarbejde med én.
:06:14
Jeg vil ikke være din ven.
:06:18
Det her er arbejde. Hvis jeg stiller
et personligt spørgsmål, -
:06:23
- er det, fordi jeg så bedre
kan udvikle din rolle.
:06:28
- Taler du godt engelsk?
- Ja, temmelig godt.
:06:31
- Hvad hedder du?
- Rodrigo.
:06:35
- Hvad?
- Rodrigo.
:06:38
Nej, det skal lyde
mere engelsk.
:06:43
Brian... Ja, Brian.
:06:47
- Hvad hedder du?
- Richard Gaddis.
:07:03
- Er det her?
- Ja.
:07:07
Flot farve.
:07:14
Lad os arbejde sammen nogle
timer, så viser jeg dig nogle ting.
:07:19
Lykkes det, fortsætter vi.
Vil du ikke, så skrider du.
:07:24
Vil jeg ikke, så skrider du.
:07:32
- Okay.
- Godt.
:07:41
Folk vil hellere give penge til én,
der ser ud til at have penge.
:07:47
Når jeg er pænt klædt på
og henvender mig for at få hjælp...
:07:53
Jeg ligner ellers ikke én,
der har brug for hjælp, vel?
:07:57
Eller der kommer én, som dig?
Hvem tror du, de hjælper?