:22:02
Skal jeg komme?
Så kommer jeg.
:22:05
Men hvis det er et skide kneb
for at få mig til at...
:22:10
Godt... Fint.
:22:14
Godt. Farvel.
:22:20
- Kom.
- Går vi?
:22:24
- Hvem var det?
- Min søster.
:22:28
En fyr, jeg kender, faldt om i
lobbyen på det hotel, hun arbejder.
:22:34
Du må ikke drikke i bilen.
Drik ud, eller hvad du vil.
:22:44
- Har du søskende?
- En ældre bror.
:22:49
- Hvor bor han?
- I Arizona.
:22:52
- Hvad laver han?
- Han er bøsse.
:22:55
- Hvad bestiller han?
- Han sælger møbler.
:23:00
- Taler du ikke med ham?
- Ikke meget.
:23:04
Hvorfor ikke?
:23:07
Han havde en anden far
end jeg.
:23:10
- Ups.
- Ups, hvad?
:23:14
- Ups, ups.
- Hvad med dig?
:23:18
- Er der kun dig og din søster?
- Hvorfor det?
:23:22
- Jeg har fortalt om mig.
- En søster og en bror.
:23:27
- Hvordan er de?
- Min bror Michael er alle tiders.
:23:34
Dejlig fyr, virkelig intelligent.
:23:39
- Hvordan er din søster?
- Min søster?
:23:43
Min søster gør livet surt for mig.