:33:04
Gå! Min mand er ikke hjemme.
Hvorfor vil De så ind i huset?
:33:10
Bland Dem ikke
i Deres mands forretninger.
:33:14
- Jeg vil ikke ind i huset.
- Jeg ringer til politiet.
:33:20
Kom her.
:33:23
Min bror bliver så nervøs,
når vi skal besøge vores mor.
:33:28
- Er I brødre?
- Ja, vi er halvbrødre.
:33:32
Han lovede vores mor
at tage billederne med.
:33:36
Derfor reagerer han sådan.
Vi beder bare om en tjeneste.
:33:42
Sig til Deres mand,
at Richard og Brian har været her.
:33:46
Vi kommer tilbage i morgen.
Mange tak.
:33:49
Nej, nej, vent! Kom her...
Ikke Dem. De bliver derovre.
:33:59
Er der billeder til din mor
i den kuvert?
:34:02
Det er fotos, Deres mand har lavet,
og som vores mor var så glad for.
:34:08
Originalerne blev beskadiget.
Derfor haster det.
:34:12
- Hvor bor din mor?
- I San Juan Capistrano.
:34:18
- San Juan Capistrano?
- Ja, kender De byen?
:34:22
- Min søns kone kommer derfra.
- Det er da utroligt!
:34:29
- Jeg elsker San Juan.
- Ja, der er meget smukt.
:34:33
Undskyld mig lige
et øjeblik.
:34:41
- Hvad er der?... 15%.
- 30%.
:34:47
- Skrid med dig!
- Du kan ikke uden mig.
:34:50
- Skrid med dig!
- Godt, så går vi.
:34:53
20%... minus omkostninger.
:34:59
Det er vel nok sjovt.
Jeg elsker San Juan Capistrano.