:42:04
- Kom ikke tilbage.
- Vi kommer igen.
:42:08
Jeg tilkalder politiet.
Richard... Gå.
:42:13
Tal med min kone om regningen.
Det tager hun sig af.
:42:36
Vil du køre mig et sted hen?
:42:44
Kom.
:42:55
- Hvordan har benene det, far?
- Det samme.
:42:59
I morgen
har jeg penge til dig.
:43:02
Mange. Så køber vi klaveret
til dig... det med den gode lyd.
:43:07
Hvordan kan jeg spille
med disse hænder?
:43:11
Det er værre, hvis du
fortsætter med at drikke.
:43:19
Arbejder du?
Vær forsigtig.
:43:25
- Hvad skulle der ske mig?
- Bare vær forsigtig.
:43:31
Tag det roligt.
Nå, jeg er gået.
:43:43
- Er din gamle syg?
- Sukkersyge.
:43:48
Med insulin og alt det?... Jeg
kan ikke klare syge mennesker.
:43:53
- Han har sukkersyge!
- Jeg kan bare ikke klare det.