1:13:03
- Hvorfor ikke?
- Du sagde "skide check".
1:13:08
Du sagde "check"
i stedet for kontanter.
1:13:12
- Jeg sagde ikke check!
- Jo, du gjorde.
1:13:15
- Jeg sagde ikke "check".
- Jo, du sagde "check"!
1:13:21
Du tilkaldte mig med kort varsel.
Jeg nåede ikke at forberede mig.
1:13:26
- Og de 50 dollars til pistolen?
- Glem dem! Og skrid!
1:13:32
Kan du se, jeg har brug for dig?
Skide inkompetence!
1:13:37
Hvad er der? Er du såret?
Hvad betyder det uskyldige blik?
1:13:43
Du ved, hvad jeg lever af.
Jeg måtte jo prøve.
1:13:46
Godt, banken er åben.
Giv mig checken.
1:13:50
- Nej, jeg holder checken.
- Jeg lavede aftalen, giv mig den!
1:14:07
- Find et sted og vent.
- Hvorfor?
1:14:11
Fordi jeg ligner en forretningsmand,
og du ligner en bums.
1:14:22
Undskyld, kan De hjælpe mig?
Jeg skal indløse en check.
1:14:31
Kan De vente her
et øjeblik?
1:14:35
Så stort et beløb skal lige
godkendes af vores direktør.
1:14:40
Jeg ville have ringet først,
men der var så travlt på kontoret.