:02:07
$50, no?...
:02:09
$50 and the $50 that I already
gave you, that's $ 100.
:02:11
So if you give me $ 100, we'll be even.
:02:13
I give $ 100 to you?
:02:14
The $ 100 bill for the change.
:02:16
Okay. Take it.
:02:41
What kind?
:02:43
Lights.
:03:04
What the fuck are you trying to pull?
:03:06
I just need security here.
:03:08
Security. I need security.
:03:10
I already give you your change.
What the fuck are you trying to pull?
:03:14
-You're trying to rip me off.
-Excuse me. Excuse me.
:03:17
I'm a police officer.
What's the problem?
:03:19
He's trying to rip me off.
:03:21
-Sorry, I was trying to buy cigarettes--
-Be quiet.
:03:24
I'll get to you in a minute.
:03:26
-Now, ma'am, what is your name?
-Dolores.
:03:28
Hey, L.A.P.D. Vice. I got this. Okay?
:03:31
Okay, Dolores. Calm down
and tell me exactly what happened.
:03:34
He asked me for cigarettes.
He gave me a $50.
:03:37
Now he says he gave me $ 100.
He's trying to rip me off.
:03:40
-Okay. Is that true?
-No. It's not true.
:03:42
I was just buying cigarettes.
Then she start to shout.
:03:45
-I don't know what's going on.
-You know what?
:03:47
This seems a little familiar.
:03:49
Maybe we should talk to the waitress
you bought the Coke from.
:03:52
Should we do that?
:03:54
Officer, would you mind asking
that waitress to come over?
:03:57
Now, what is your name?