:12:00
All right. So...
:12:03
...go in here, order a soy latte to go.
:12:06
Okay.
:12:10
Pay with this.
:12:11
-Then come find me. All right?
-Cool.
:12:15
-I need money.
-Yeah, join the club.
:12:18
No, but I need a lot of money.
I need a lot of money now.
:12:22
-How much?
-A lot.
:12:24
-How much?
-Seventy.
:12:26
-Seventeen?
-No, 70. 7-0.
:12:30
For what?
:12:32
For my old man. He owes it.
:12:34
-Gambling?
-Yeah.
:12:39
How much do you have?
:12:41
Thirty-eight.
:12:42
-Who does he owe it to?
-This guy. This Russian guy.
:12:48
If I were you, I'd get a new old man.
:12:50
I gotta do something.
They might kill him.
:12:54
They probably will. Which is why
you should stay out of it, okay?
:12:58
Look, I don't wanna hurt anybody.
:13:01
I'm not a violent person.
I've never even seen a gun go off.
:13:04
That stuff at the casino was
choreography.
:13:06
I was totally in control of that.
:13:08
Don't get involved with these people.
I'm telling you.
:13:11
It's my dad.
:13:13
I gotta do something.
:13:17
Personally, I don't get the family thing.
It's like a big fucking circle, you know?
:13:22
You're like your dad,
and he was like his dad....
:13:25
I fought with my mother,
so now I fight with my sister.
:13:28
It's boring.
:13:29
You know what
the biggest jerk-off of all is?
:13:32
Beyond family even, because you
can't control your family, is jobs.
:13:35
I mean, this totally mystifies me.
:13:38
Can you believe people
actually accept this?
:13:41
It's like you work all day,
people tell you what to do all day long.
:13:45
You know, and then on top
of taking shit all day, they can fire you.
:13:49
-Well, what did your father do?
-He was an astronaut.
:13:53
Take off.
:13:55
-What?
-Take off. Say goodbye.
:13:56
-Oh, okay.
-I can't believe I ran into you.
:13:59
-Good to see you.
-I'm in a hurry. Gotta go.