:55:04
Hyvä on, saat 20 prosenttia.
10 tästä ja 10 toisesta.
:55:10
Se on... reilua.
:55:16
Joten sanotaan 30 stressin takia.
-Painu vittuun.
:55:20
Käteisellä. Etukäteen.
Tule takaisin, kun sinulla on rahat.
:55:26
Ei minulla ole niin paljon ennakkoa.
-Et voi muuta, Richard.
:55:31
Tänä aamuna
minä en voinut muuta.
:55:37
Olemme kusessa. -Sitten vasta,
kun olemme käsiraudoissa kadulla.
:55:42
Saamme kolmen tunnin päästä
750 000. Emme tosiaan ole kusessa.
:55:46
Ei meillä ole rahaa.
-Minulla on vähän.
:55:48
Onko sinulla 225 000?
-Vähemmän.
:55:51
Säästin sitä, kunnes lakijuttu
selviäisi. -Siskosi? Kuolinpesä?
:55:56
Häntäkin kusetettiin.
-Hän ei ymmärtänyt juttua.
:56:00
Olisi muuten tehnyt samoin sinulle,
vai? -Varmasti. Hän on sekaisin.
:56:05
Jos vain katsoo hänen persettään
eikä huomaa, mitä hän tekee...
:56:08
Pam, olet mennyttä.
:56:13
Missä ne rahat ovat?
-Meiltä puuttuu vielä.
:56:18
Voin saada jotain lakimieheltäni,
plus salainen kätköni -
:56:22
plus sinun 38 tonniasi...
Se on silti vain 207 000. -Mitä?
:56:26
207.
-En minä anna rahojani.
:56:30
Mistä puhut? Saat 150 000.
-En anna isäni rahoja. En voi.
:56:36
Odota.
-Mene ulos.
:56:39
Hankin loput itse.
Ulos, päivä on päättynyt.
:56:42
Etsi toinen kumppani. En pelleile,
painu vittuun autostani.
:56:46
Rauhassa nyt. -Luulitko, että
tämä on juoni saada sinun rahasi?
:56:52
Jos olit niin huolissasi,
mikset napannut sitä salkunpöllijää?
:56:56
Oletko oppinut mitään tänään?
-Rauhoitu nyt!