:14:01
Amuse-toi.
:14:02
Excusez-moi,
je peux avoir ma monnaie ?
:14:06
Quelle monnaie ?
:14:07
La monnaie sur les 100 $.
:14:09
Quels 100 $ ?
:14:11
- Je vous les ai donnés il y a 10 mn.
- Vous ne m'avez pas payé.
:14:14
Excusez-moi, Daniel.
Vous êtes un peu débordé.
:14:18
Il y a 10 mn, je vous ai demandé
la monnaie sur 100 $.
:14:20
- Monsieur...
- Pas de "monsieur".
:14:23
- Appelez le patron.
- C'est inutile.
:14:25
Je ne veux plus vous parler !
:14:28
Je veux voir le patron,
récupérer ma monnaie et partir.
:14:30
Ne criez pas.
:14:32
Je ne veux pas crier,
mais je suis en retard.
:14:34
Appelez votre patron,
ne soyez pas stupide.
:14:37
- Il y a un problème ?
- Ce monsieur dit qu'il a payé.
:14:40
- J'ai payé.
- C'est un malentendu.
:14:43
Aucun malentendu.
J'ai pris un café
:14:45
et j'avais 2 billets de 100.
Il m'en reste un.
:14:48
Le coin est déchiré.
:14:50
Il manque un coin au billet.
:14:52
Vous pouvez vérifier dans la caisse ?
:14:55
- Suivez-moi.
- Je ne vais nulle part !
:14:57
Je veux ma monnaie.
Je suis pressé.
:15:00
Je connaissais la combine.
:15:04
Tu as déjà essayé ?
:15:06
Pourquoi ?
:15:07
C'est trop bruyant.
:15:10
Il faut faire toute une scène.
:15:13
Justement.
:15:15
Ils n'ont pas intérêt
à faire une scène.
:15:17
C'est la clef.
:15:19
Plus tu es outré,
moins tu es suspect.
:15:22
Si ça foire,
tu t'en prends aux autres.
:15:25
Est-ce que tu m'écoutes ?
:15:27
Trop dramatique pour moi.
:15:30
C'est personnel.
:15:36
J'ai réfléchi.
Allez-y, déposez-la.
:15:41
Je vous laisse.
:15:42
Je suis avec quelqu'un.
:15:49
Qui c'était ?
:15:51
Mon avocat.
:15:53
Et maintenant ?
:15:56
Je sais pas.
:15:58
On devrait peut-être se séparer.