:17:02
Moi, je peux.
:17:03
- Impossible.
- Je te parie la bague.
:17:35
- Quel étage ?
- Quatrième.
:17:38
- Monsieur ?
- Dixième.
:17:52
- Un séisme ?
- Ne vous inquiétez pas. Tout va bien.
:17:55
Je peux pas rester calme.
Je suis claustrophobe.
:17:58
C'est pas bon...
:18:01
- Faites quelque chose !
- Calmez-vous.
:18:03
Il faut appeler quelqu'un.
:18:04
C'est ce que je fais.
Mais ça prendra au moins 20 mn.
:18:07
Je vous en prie,
je ne tiendrai pas.
:18:09
N'ouvrez pas la porte !
:18:12
- C'est facile.
- Attendons calmement les secours.
:18:15
- Trop long.
- Vous avez appelé ?
:18:17
- Oui.
- Soyez pas impatient.
:18:19
C'est comme ça qu'on se blesse.
N'ouvrez pas cette porte.
:18:22
- Vous avez appelé ?
- Oui, il l'a fait !
:18:25
Ça prendra 2 minutes.
Du calme.
:18:27
Je refuse de sortir.
:18:31
Restons ici, vous et moi.
:18:33
- Pas question d'attendre ici.
- Prenons l'escalier. Je vous aide.
:18:36
- Par ici ?
- Je tiens votre sac.
:18:39
Je tiens votre sac.
:18:45
Et voilà.
:18:47
Un jeu d'enfant.
:18:49
Vous pouvez nous aider ?
:18:56
C'est facile.
:18:58
Le coup de l'ascenseur,
c'est de toi ?