:39:00
- Et ma part ?
- Je te l'apporterai.
:39:03
Je la veux tout de suite.
:39:10
Au fait, Teddy te cherche.
:39:12
- J'irai le voir, après ça.
- Il en a marre de laisser des messages.
:39:58
Ravi.
:40:07
Suivez-moi.
:40:11
Ça va ?
:40:12
Où ton copain
a trouvé son flingue ?
:40:14
Au même endroit que son insigne.
A son boulot.
:40:24
Vous avez quelque chose
à me montrer ?
:40:29
Qui êtes-vous ?
:40:30
J'ai entendu votre nom,
mais qui êtes-vous ?
:40:34
Le type sur lequel
on vous a tuyauté.
:40:36
Vous nous avez sauvé la mise, en bas.
C'est gentil,
:40:40
mais je ne vois pas de
quoi vous parlez.
:40:43
- Vous avez quelque chose à dire ?
- Non. Il parle pour moi.
:40:47
Il parle pour moi.
:40:51
Je suis sur un contrat télé
de 7 milliards de dollars.
:40:55
J'ai pas de temps à perdre.
Vous me montrez votre truc
:40:58
ou alors, la porte est là,
tirez-vous.