1:01:00
Vous me faites marcher ?
1:01:02
Que Valerie m'apporte le Monroe
et on a un marché.
1:01:07
Ça doit être elle.
1:01:10
Je n'accepterai personne d'autre.
1:01:20
Qu'est-ce qui s'est passé ?
1:01:28
Elle voudra jamais.
1:01:39
Je retire ma plainte.
Que veux-tu de plus ?
1:01:42
Fais-le, Val.
1:01:45
C'est énorme pour moi.
Ma plus grosse affaire.
1:01:49
Tu lui apportes la mallette.
1:01:53
Ensuite, ça te regarde.
1:02:03
Je fais des efforts
pour trouver un arrangement.
1:02:07
Si tu veux que je te traîne
en justice pendant 10 ans
1:02:09
et que Michael soit portier
toute sa vie,
1:02:12
t'as qu'à dire non.
1:02:19
Dans la salle de bal
dans 5 minutes.
1:02:35
Michael,
1:02:36
je crois que Richard
a quelque chose à te dire.
1:02:43
- Qu'est-ce qu'il fait là ?
- Dis-lui la vérité.
1:02:47
Il a le droit de savoir.
1:02:49
De savoir quoi ?
1:02:54
- Ça va, toi ?
- Bien, bien.
1:02:58
Parle-lui du procès.