:14:00
Doe maar 30, vanwege de stress.
- Val dood.
:14:05
Contant. Vooruitbetaald,
en niet pas als je het hebt.
:14:10
Dat is te veel. Zoveel heb ik niet.
- Je hebt geen keus, Richard.
:14:16
Vanmorgen...
:14:19
...had ik geen keus.
:14:23
We zijn de lul.
:14:25
Dan lig je in de boeien. Over drie uur
kunnen we driekwart miljoen verdienen.
:14:31
We hebben geen geld.
- Ik wel.
:14:34
Heb je 225.000 dollar?
- Minder.
:14:37
Ik wou de rechtszaak afwachten.
:14:40
De erfenis van je zus.
Weer iemand genaaid.
:14:44
Ze heeft haar kans gemist.
- Anders had zij jou belazerd.
:14:49
Je kent 'r niet. Ze is knetter.
:14:51
Als je even naar haar reet kijkt
en niet op haar let, ben je gezien.
:15:00
Waar is dat geld?
:15:03
Het is te weinig.
Ik kan wat van m'n advocaat krijgen...
:15:08
...plus mijn potje en jouw 38,
maar dat is nog maar 207.000.
:15:14
207.
- Ik geef je dat geld niet.
:15:18
Je houdt er 150 mille aan over.
- Je krijgt het geld van m'n vader niet.
:15:25
Eruit. Sodemieter op.
- Waarom?
:15:28
Ik haal de rest zelf wel.
Zoek maar 'n andere partner.
:15:32
Ik meen het. Oprotten.
- Rustig aan.
:15:36
Denk je dat ik dit doe
om 38 mille van jou te jatten?
:15:41
Had die gast met het koffertje
dan gepakt.
:15:45
Heb je dan niets geleerd?
Heb je wel geluisterd?
:15:50
Het is voor m'n pa. Als 't misgaat,
vermoorden ze 'm misschien.
:15:55
'Als' bestaat niet. Dit gebeurt echt.
We doen dit, verdomme.