:03:04
Hva faen er det du prøver på?
Jeg trenger en vakt her.
:03:10
Jeg har alt gitt deg vekslepenger.
Tror du at du kan snyte ei servitrise?
:03:16
-Jeg er politimann. Hva er problemet?
-Han prøver å snyte meg!
:03:21
Ti stille og stå der.
Jeg kommer til deg. Hva heter du?
:03:28
Jeg er politimann,
jeg tar meg av dette.
:03:31
Dolores, ro deg ned
og si hva som hendte.
:03:34
Han ga meg 50 dollar for sigarettene.
:03:37
Nå sier han at han ga meg 100.
Han vil snyte meg!
:03:41
Jeg kjøpte sigaretter og så begynte hun
å skrike. Jeg vet ikke hva som skjer.
:03:47
Dette opplegget virker kjent. Vi får
prate med servitrisen du kjøpte cola av.
:03:54
Kan du be den servitrisen komme hit?
Hva heter du?
:04:01
Hva heter du?
:04:03
Kom her.
:04:06
Må jeg bli tøff?
Slapp av. Ro deg ned.
:04:13
Tar du knark? Er du dopa?
Dopa halv ti om morgenen!
:04:19
Dolores, er alt bra med deg? Jeg vil
straks ha en vitneforklaring av deg.
:04:30
Hold henne der, jeg er straks tilbake.
:04:45
Her. Len deg mot bilen.
:04:53
-Hva skjer?
-Bare slapp av.