:10:04
Er du der?
:10:06
Hvis Gerald fikk vite dette,
ville han eksplodere.
:10:09
-Ingen vits i å si det til Gerald.
-Kan du ikke komme opp litt?
:10:14
Jeg må vente på taubilen ved bilen.
Du kan gi pengene til vennen min.
:10:19
Han heter Brian og er hyggelig.
Han er spansk.
:10:22
Mexicansk.
:10:24
Jeg kommer ned. Er det trygt
å gi pengene til vennen din?
:10:28
Vi har vært venner siden barneskolen.
Bestemor, taubilen kommer, jeg må gå!
:10:51
Hun ga meg 200 dollar. Hun sa
du skulle gi denne tilbake til mora di.
:10:59
Behold den.
Gi den til kjæresten din.
:11:02
Jeg er ingen profesjonell kjeltring.
:11:05
-Vil du ha ringen?
-Det er ikke det.
:11:09
-Hva er det da?
-Den gamle dama.
:11:14
Ja vel, ei servitrise på kasino er greit,
men ikke ei tillitsfull gammal dame.
:11:20
Hun sa jeg var lik en nevø av henne
som døde av blodforgiftning.
:11:26
-Snakker vi fremdeles om det?
-Det var bare så ekkelt.
:11:31
Så gå tilbake og tilstå, da.
:11:37
Jeg føler ikke noe for dem. De er ofre.
Noen av dem er dummere enn kjæledyr.
:11:51
-Har du vært i Beverly Hills?
-Nei.
:11:54
Det er et flott sted å jobbe.