:02:07
50? Nie?
:02:08
50 a 50 spolu som vám dal 100
:02:11
Tak keï mi dáte 100, budeme vyrovnaní.
:02:13
Dám 100 vám?
:02:14
Stovka na výmenu.
:02:16
Dobre. Beriem .
:02:41
Aký druh?
:02:42
Lightky.
:03:04
èo do pièe sa snai zo mòa vytiahnu?
:03:06
Potrebujem tu ochranku.
:03:08
Ochranka. Potrebujem ochranku.
:03:10
U som ti vrátila drobne.
èo do pièe sa snai zo mòa vytiahnu?
:03:14
- Skual si ma okradnú.
- Prepáète. Prepáète.
:03:17
- Som policajný dôstojník. Aký je problém?
- Chcel ma okradnú.
:03:21
- Prepáète, chcel som si len kupi cigarety...
- Buï ticho.
:03:24
Zostane tu. Vratim sa sem do minúty.
:03:25
- Najprv, madam, ako sa voláte?
- Dolores.
:03:28
Hej, som zástupca L.A.P.D. Mám toto. Dobre?
:03:31
Dobre, Dolores. Uk¾udnite sa
a povedzte mi, èo sa presne stalo.
:03:34
Poiadal ma o ciagrety.
Dal mi 50 dolárov.
:03:37
Teraz povedal, e mi dal 100.
Snail sa ma okradnú.
:03:40
- Dobre. Je to pravda?
- Nie, nie je.
:03:42
Len som si chcel kúpi cigarety.
A potom zaèala krièa.
:03:45
- Neviem o èo ide.
- Vie èo?
:03:47
Mne je to celkom jasné.
:03:49
Mono by sme si mali pokeca s èaníèkou,
ktorá ti priniesla colu pre chvi¾ou .
:03:52
Môme?
:03:54
Dôstojník, môete zavola
tú èaníèku aby sem prila?
:03:57
Teraz, ako sa volá?