Criminal

:20:01

- Sú tu ¾udia okolo.
- Ste v poriadku?

:20:04

- Mohol si kúpi bezín.
- Samozrejme že som mohol kúpi benzín.

:20:07

Ale mohol som ho aj nekúpi

:20:09

Nikto by ho nekupoval
keby ho nemali.

:20:12

Nedostal by si tú ženu
von z toho výahu, však ?

:20:15

- Len by si ju uchopil a nechal tak.
- Èo?

:20:18

Povedal som že si mohol získa tú kabelku.
Nikdy som nepovedal že by si ju ukradol.

:20:21

To by som do teba nepovedal.

:20:27

Èo?

:20:32

Tu.

:20:34

Je tam.

:20:39

Tak toto je moja kancelária. Hej.

:20:43

Volal Teddy.

:20:45

- Kedy?
- Dnes ráno.

:20:48

- Èo si mu povedal?
- Že si bol v nemocnici.

:20:53

- Chceš colu?
- Áno. To znie dobre.

:20:55

Dve coly.

:20:59

- Niekto a h¾adá?
- Áno. Nejaký policajt.

:21:03

Policajt? Naozaj?
H¾adá a policajt?

:21:05

Klídek, dobre?
Vidiš SWAT team vonku?

:21:19

Ron's.

:21:21

Vydržte.

:21:26

Valerie.

:21:30

Kurva.

:21:32

Áno?

:21:35

Preèo?

:21:38

No, nemôžem.

:21:41

Pretože nemôžem. Pretože
som uprostred nieèoho.

:21:44

To mi zaberie hodinu
sa tam dosta.

:21:47

Nie. Je to stále pojebané
centrum, Valerie. Zabudni na to.

:21:53

To je tvoj problém...

:21:54

Neviem o èom hovoríš,
dobre? Neviem kto to je.