:51:01
- Niesom zlodej.
- Áno, samozrejme. Prepáè.
:51:06
Tu je moja vizitka.
:51:08
Som na tomto èísle ráno.
:51:10
- Kedy?
- Medzi ôsmou a jedenástou, okrem Stredy.
:51:13
Fajn. Dovidenia.
:51:17
Skurvene neuverite¾ní.
:51:19
- Vetci.
- Ko¾ko?
:51:21
- Pä.
- Pä?
:51:25
Rozdáva ve¾a akcií.
:51:28
Kam ideme?
:51:30
- Spä do mojej kancelárie.
- Nie, nechcem sa tam vráti.
:51:34
Èo je tam zlé?
:51:35
Neviem. Ne sa tam dostaneme
by sme mali by spä.
:51:38
- Stretneme sa tu nekôr.
- Kam ide?
:51:41
- Neviem. Chcem sa poprechádza.
- Jasné, dobre.
:51:45
Bol si niekedy vo väzení?
:51:47
Áno. V polepovni.
:51:49
Keï ma prvý krát chytili, bol som èas skupiny
ktorá pracovala s elektronikou.
:51:55
Prenajme si miesto...
:51:57
...strávi mesiace budovaním
vzahov s dodávate¾mi.
:52:00
Dá im ve¾a skutoèných penazí
aby ti zýili limit na kreditke...
:52:04
...a tvoj zisk sa rozíri
na 90 dní , dobre?
:52:07
Niekedy má pár spoloèností,
vsadí na tieto obrovské príkazy...
:52:10
...maximalizuje svoj kredit, a keï sa zamestnanci
vyfarbia, predajú to za cash a rozdelia.
:52:14
Je to tie dos dobré.
:52:16
Dodávatelia nikdy nevidia tvoju tvár...
:52:18
...a to je tri mesiace
pred tým ako sú si vedomí toho èo sa stalo.
:52:22
Ale tento chlapík vozil
personál pre nás, Lance...
:52:26
...jazdil stále zhulený.
:52:28
Policajti skotrolovali zadok náklaïáku,
tak vetkých potopil.
:52:32
- Vyjebanec.
- Druhý krát to bola vec s poisovòou.
:52:35
Tam som sa nauèil.
:52:37
Poisovacie spoloènosti nezmätkujú.
:52:40
Dobré ruky Allstate a budú drhnú
dokedy ti nevylezú tvoje pojebané oèi.
:52:46
Ale, vie, Nikdy
som príli nezmätkoval.
:52:49
Mali sme tam jedného chorého, mal ma operáciu.
:52:53
Väzeòská nemocnica.
:52:56
Nikdy v ivote som nebol taký vystraený.
:52:59
Predstav si.