Criminal

:02:07

50$, može?

:02:09

50 i 50 što sam vam dao,
to je 100$.

:02:11

Pa, ako mi date 100$,
biæemo kvit.

:02:13

Ja da ti dam 100?
-Stotku od sitniša.

:02:16

Dobro, uzmi.

:02:41

Koju vrstu?
-Lajts.

:03:04

Koji kurac hoæeš da izvuèeš?
Treba mi obezbeðenje!

:03:08

Obezbeðenje!

:03:10

Veæ sam ti dala kusur?
Koji kurac hoæeš da izvuèeš?

:03:14

Pokušavaš da me pokradeš.
-Izvinite...

:03:18

Ja sam policajac.
U èemu je problem?

:03:20

Pokušava da me pokrade.
-Pokušao sam da kupim cigarete.

:03:23

Ti da æutiš. S tobom æu
razgovarati za minut.

:03:26

Kako se zovete?
-Dolores.

:03:28

Poroci L.A. policije.
Preuzeo sam ovo, u redu?

:03:31

Smirite se i kažite mi taèno
šta se dogodilo.

:03:34

Tražio mi je kutiju cigareta.
Dao mi je 50$.

:03:38

A sad kaže da mi je dao 100$.
Pokušava da me pokrade.

:03:40

Dobro. Je li to istina?
-Nije.

:03:42

Samo sam hteo da kupim
cigarete. Onda je poèela da vièe.

:03:45

Ne znam šte se ovo dogaða.
-Znaš šta?

:03:47

Ovo mi izgleda pomalo
poznato.

:03:50

Možda bi trebali da
razgovaramo s konobaricom

:03:51

od koje si kupio koka-kolu.
Da uradmo tako?

:03:54

Možete li da zamolite
onu konobaricu da doðe?

:03:57

Kako se zoveš?