Criminal

:08:00

Kome misliš da æe dati
pare?

:08:02

U mom komšiluki, ti bi
bio mrtav.

:08:05

Da. Pa, eto zašto ne radimo
u tvom komšiluku.

:08:08

Jesi li bio u
Vestvudu? -Ne.

:08:26

HALO...
-HALO? DEBI?
-IZVINITE.

:08:29

KO JE TO? -IZVINITE,
POGREŠAN STAN.

:08:46

HALO? -Baba?

:08:49

DA? KO JE TO?

:08:53

Šta je, ne prepoznaješ
svog omiljenog unuka?

:08:56

NIKOLAS? -Kako si?

:08:58

NE MOGU DA VERUJEM!
PROŠLO JE PUNO VREMENA.

:09:01

KAD SI DOŠAO U GRAD?
-Sinoæ.

:09:04

JESI LI DOBRO? JEDVA
TE PREPOZNAJEM.

:09:08

Znam, upravo sam
preležao nešto,

:09:11

ali nisam zarazan, ne brini.
-DOŠAO SI DA ME POSETIŠ?

:09:14

Biæeš mi ljuta, s prijateljem sam.
Poseæivali smo nekog blizu

:09:18

a moja iznajmljena kola
se pokvarila.

:09:20

IZNAJMLJENA KOLA?
-Da.

:09:22

Kuper MINI. Jesi li
videla takva?

:09:24

ŠTA TO? -Nije veæa
od tvog tostera.

:09:26

Slatka je, dopašæe ti se.
Pogodi koje je boje.

:09:29

TIRKIZNA? -Ne,
tražio sam takva.

:09:32

Dali su mi plava.
Zovu je "kobaltna".

:09:35

Ipak, došao je tip da me
šlepa nazad kod rentera

:09:39

a ja nemam para da mu dam.
Ostavio sam novèanik u hotelu.

:09:43

KAKO SI MOGAO IZAÆI
BEZ NOVÈANIKA?

:09:45

Znam... Znaš me,
baš sam glup.

:09:48

Žao mi je, prava sramota.

:09:51

Ali ako imaš samo 100$,
to bi bilo od velike pomoæi.

:09:54

Posle æu se vratiti do hotela,
zameniti kola i vratiæu se

:09:57

s parama. Trebaæe mi
15 minuta.