:37:13
Da, u hotelu sam.
:37:18
Najbre to mogu.
:37:21
Pa, jo se nisam
sreo s njim.
:37:23
ta?
:37:25
Jer znam.
:37:27
Zato to znam.
:37:29
Zato to je kolekcionar,
eto zato.
:37:32
Rebeka...
:37:34
Jer odlazi iz zemlje,
eto zato.
:37:36
Neka glupost sa
svetskim porezom.
:37:39
Dobro, volim te.
:37:43
Isuse...
:37:44
Sad ti radi telefon?
:37:47
Jebaèu!
:37:52
ta trai u ovako
finom hotelu?
:37:54
Prodajem, sve je ispravno.
:37:58
Nemoj da me lae.
-Ne laem te.
:38:00
Pravi dogovore u VC-u?
:38:02
Rièarde, hej...
:38:04
Policija. -Èekaj!
:38:05
Ko si ti, jebo te?
S njim si?
:38:07
Sa tobom je?
-Da.
:38:09
Dolazi ovamo.
:38:10
Hajde! -Dolazim...
:38:12
ta ste naumili
vas dvojica?
:38:17
Policijska posla.
Sklonite se na stranu.
:38:21
Izvinite, ova gospoda su sa mnom
jer sam ih ja pozvao.
:38:24
A ko si ti?
-Vilijem Haningen.
:38:28
Ja sam gost u hotelu.
:38:30
Ti si ih zvao?
-Tako je.
:38:33
Zato ne bi ste spustili
pitolj
:38:35
pa da moemo reiti problem
na drugi naèin.
:38:39
Pa, siguran sam
da moe.
:38:41
Reæi æu vam.
:38:43
Ti dolazi sa mnom.
:38:46
Vas dvojica, ostanite
ovde.
:38:51
ta mi to radi? -Rekao si mi,
neka izgleda stvarno.
:38:55
Da, da izgleda.
:38:58
Moramo da se vratimo,
uzmi ta god da ti ponudi.