1:13:01
Nej.
1:13:04
-Varför inte?!
-Du sa "jävla check".
1:13:08
-Va?
-Du sa "check" istället för pengar.
1:13:12
-Jag sa inte check.
-Jo!
1:13:15
-Jag sa inte check.
-Jo, det gjorde du!
1:13:19
-Du sa check! Satan!
-Jag hade inte tid att förbereda mig.
1:13:24
Försvinn, din jävla idiot!
1:13:26
-Jag behöver 50 dollar för pistolen.
-Försvinn!
1:13:31
Förstår du varför jag behöver dig nu?
Jävla klantskalle!
1:13:38
Va? Är du sårad? Varför ser du
ut som en våldtagen oskuld?
1:13:43
-Vad väntade du dig?
-Nåt.
1:13:47
Banken har öppnat. Ge mig checken.
1:13:50
-Den bär jag.
-Ge mig den, det är min affär.
1:14:07
Leta rätt på nånstans
där du kan vänta.
1:14:11
Jag ser ut som en affärsman
och du ser ut som en gangster.
1:14:15
Gör dig osynlig, bara.
1:14:21
Kan ni hjälpa mig?
Jag vill lösa in en check.
1:14:25
Från den här banken.
1:14:32
Kan ni vänta ett ögonblick?
1:14:35
En så stor summa
måste kontorschefen godkänna.
1:14:39
Jag hade tänkt ringa innan jag kom
men jag hann inte.