:37:00
Procedura za izlazak.
:37:04
Sacekaj. Nisam radio ovo ranije.
Zar ne radis obicno ovo sa Owenom?
:37:07
Tako je prijatelju,
ali Owen nije ovdje, zar ne?
:37:10
A pravila su jasna
:37:14
dva starija tehnicara moraju
biti prisutna
:37:17
u svim procedurama izlaska.
:37:20
Da, ali ja nisam stariji tehnicar.
:37:22
Hej! Treba mi pomoc.
To je bio poziv odozgo.
:37:26
Licni kontakt. Direktno naredjenje od odozgo.
Nikad to ne rade.
:37:30
Mozemo zabrljati ovo.
:37:36
- Mi?
- Da. Mi.
:37:43
Koliko razumijem, sir,
:37:47
samo starijim tehnicarima je dozvoljen
rad na proceduri izlaska.
:37:50
Mozda bi bilo najbolje da
se uzdrzim dok ne dobijem
:37:53
odobrenje odozgo.
:38:00
Ti mala napasti.
:38:04
Okay.
:38:06
Okay, imam ga.
:38:08
Gledaj, pomozi mi sa ovim,
i reci cu im za tvoju djevojku. Okay?
:38:13
- Kad?
- Sta?
:38:16
Kada ces im reci?
:38:19
Cim zavrsimo ovo.
U redu?
:38:24
Okay.
:38:27
- Sta da radim?
- Prati mene.
:38:30
Okay, idemo. Prvi korak,
:38:33
Vizualna potvrda subjekta
u sobi sa izlazom.
:38:51
Oh, no. Owen.
:38:54
- To je Owen.
- Zacepi.