:37:00
Procedura de ieºire.
:37:04
Stai un pic. N-am mai fãcut asta niciodatã.
Nu faci asta cu Owen, de obicei?
:37:07
Aºa-i prietene,
dar Owen nu este aici. Este?
:37:10
Iar regulamentul spune clar
:37:14
cã doi tehnicieni-ºefi
trebuie sã fie prezenþi
:37:17
la orice procedurã de ieºire.
:37:20
Corect, dar eu nu sînt tehnician-ºef
:37:22
Hei! Am nevoie de ajutor.
A fost un telefon dat de sus.
:37:26
Contactare directã. Ordine direct de sus.
Ei nu fac asta aiurea.
:37:30
Nu putem s-o dãm în barã.
:37:36
- Noi?
- Da. Noi.
:37:43
Din cîte am înþeles... domnule,
:37:47
DOAR tehnicienii-ºefi sînt abilitaþi
sã execute procedura de ieºire.
:37:50
Poate cã ar fi în interesul meu sã mã
abþin pînã la primirea
:37:53
confirmãrii de la cei de sus.
:38:00
Javrã!
:38:04
OK.
:38:06
OK, am înþeles.
:38:08
Uite, tu mã ajuþi pe mine,
iar eu le spun despre prietena ta. OK?
:38:13
- Cînd?
- Ce?
:38:16
Cînd îi anunþi?
:38:19
Îndatã ce terminãm cu asta.
Bine?
:38:24
OK.
:38:27
- Ce trebuie sã facem?
Doar urmeazã instrucþiunile mele.
:38:30
OK. Începem. Primul pas,
:38:33
Confirmarea vizualã a
subiectului in camera de ieºire.
:38:51
Oh, nu! Owen.
:38:54
- Este Owen
- Gura!