Dag och natt
prev.
play.
mark.
next.

:22:00
You asshole...
Why didn't you say anything?

:22:04
- Say what?
- Don't act stupid, you know what.

:22:08
That Anna and I are having an affair.
:22:11
Why aren't you angry?
You have every right to be angry.

:22:16
I didn't know there was anything
going on between you, I swear.

:22:21
- Who do you mean?
- Between you and Anna.

:22:30
We never see each other
when Emil is around.

:22:37
Only when he was staying with you.
:22:40
I say I'm playing golf,
not that my wife cares what I do.

:22:46
Forgive me.
:22:50
- You've done me a favour.
- What do you mean?

:22:55
I'm glad she's met someone,
so she won't be lonely.

:23:04
- Don't feel guilty.
- I like her honesty...

:23:08
- Spare me the declarations of love.
- That wasn't what I meant.

:23:13
- She talks about...
- No excuses. No more talk.

:23:17
Stop making excuses.
Both of you have done me a favour.

:23:22
I've got rid of my best friend and
my wife in one blow. Thank you.


prev.
next.