Dag och natt
prev.
play.
mark.
next.

:26:05
What have you done, besides cheating
on me and destroying our family?

:26:10
- Could you forgive me?
- No.

:26:15
Can't you please forgive me?
:26:18
If you're serious, you'll let me have
sole custody of Emil.

:26:22
He's all I have left.
:26:27
Without him, I'm nothing.
I used be somebody, once.

:26:31
Only you destroyed me
when you left.

:26:36
I didn't leave, you kicked me out.
But maybe you've forgotten that.

:26:49
Remember this? Our song...
:27:07
- How banal we were...
- No, and your eyes were beautiful.

:27:12
So, what colour are they?
:27:15
- I don't remember.
- You could never look me in the eye.

:27:19
It wasn't because I was ashamed.
:27:22
I didn't want you to see my joy.
:27:26
I was glad I cheated, that you were
mine and I didn't only belong to you.

:27:32
- I was glad you were unfaithful.
- You were?

:27:39
It meant you were a burden
on someone else as well.

:27:42
I knew you'd be punished some day,
that's why I left.

:27:46
So you could enjoy
lying in the gutter.

:27:50
That's why you did it, right?
So you would be kicked out.


prev.
next.