Dag och natt
prev.
play.
mark.
next.

1:03:01
He really ought to visit me sometime.
1:03:08
- Do you mean Dad?
- No.

1:03:12
He was useless, for heaven's sake.
1:03:16
- It's the little boy I mean.
- Thomas?

1:03:23
Do you know him too?
1:03:28
A little.
1:03:32
He used to come around
when he owed money...

1:03:37
Goodness, that was fast!
1:03:42
He always asked me for money.
But you know what?

1:03:47
There will be no more of that.
No more.

1:03:52
He'll have to make it on his own,
without my help.

1:03:57
I tell everyone at the home
that my son is a drunk.

1:04:01
He boozes it up
and pisses away his life.

1:04:06
- He does?
- Yes, indeed.

1:04:09
He's really made it big, hasn't he?
1:04:12
What a grand title: Drunk.
1:04:19
A drunk...
That really does a mother proud.

1:04:29
- But you love him anyway, don't you?
- No.

1:04:34
- Why should I?
- Because you're his mother.

1:04:41
And he's your son,
it's not like he can stop being that.

1:04:46
A mother loves her son
no matter what, isn't that right?

1:04:52
Like hell she does. No way.
1:04:56
I told him that when he was a boy.

prev.
next.