Dag och natt
prev.
play.
mark.
next.

1:21:04
Are you in debt?
1:21:08
What do you think?
1:21:12
- How much do you owe?
- That's none of your business.

1:21:17
I want to give you the money.
How much do you need?

1:21:25
- What do you want me to do?
- Shoot me.

1:21:34
No, I'm not into that sort of thing.
1:21:38
- Stay here.
- I want to get out.

1:21:43
- Let me out.
- I didn't mean to scare you.

1:21:46
I'm not going to hurt you.
1:21:49
Promise me you'll stay.
1:21:53
- If you unlock the door...
- If you promise to stay, I will.

1:22:14
Why do you want me to shoot you?
1:22:18
A dead man hurts less people
than a live one does.

1:22:26
Wouldn't you say
that's a pretty good reason?

1:22:33
How is your son
going to make it without a dad?

1:22:38
Your death might destroy him.
1:22:42
All you need to do is go to him
and kiss him goodnight.

1:22:46
Tell him you love him,
that you want to make things right.

1:22:50
I don't have the strength
to make things right.


prev.
next.