Dare mo shiranai
prev.
play.
mark.
next.

:38:00
Akira!
:38:04
Shit, I'm 10 Yen short
Lend me 10 Yen

:38:08
What, 10 Yen?
:38:09
Why make a big deal over 10 Yen?
:38:11
What's with that damned big wallet?
:38:13
It's a hand-me-down
from my mother

:38:15
From who?
:38:16
From my mother...
:38:23
You moved, right?
:38:25
The new place big?
:38:28
Any pubic hair, yet?
:38:29
No...
:38:30
Liar, got mine in 5th grade
:38:32
No way
:38:33
That's the truth
:38:38
It's just...
:38:40
What are you smirking about?
:38:43
It's just that since mother's gone,
:38:47
It's just, there's no money
:38:50
For real? I don't have any money
:38:54
What've you got left?
:38:56
About 10,000 Yen
:38:57
10,000 Yen is enough
:39:00
I'm in a helluva jam, myself
:39:04
My girlfriend, you know,
:39:07
she totally maxed out my credit cards
I'm in credit card hell, man

:39:12
So I'm working my ass off,
slowly paying it down, man

:39:27
This is all I've got on me
This is it, the last time

:39:30
Thank you
:39:32
A right, I'm off
:39:36
By the way, Yuki's not my kid
:39:39
Every time I did it with your mom,
I used a condom. Bye, then

:39:43
Bye, then
:39:45
Thanks for this
:39:49
Bye
:39:58
Oh, no, I'm hopeless

prev.
next.