:17:00
Kom op zeg, ik heb constant
ruzie met mijn moeder.
:17:02
Het is normaal.
:17:05
Dat is niet normaal.
:17:08
Ze is nog nooit zo gemeen geweest.
:17:16
Ze heeft het niet eens in de gaten gehad.
:17:20
Soms zeggen mensen dingen die...
- Kan me niet schelen.
:17:26
Ik voel me ongemakkelijk.
:17:29
Ik voel me niet gelukkig in dat huis.
:18:16
He daar, Tijger.
- Hallo.
:18:18
Wat ben je aan het doen?
:18:19
Tekenen.
:18:32
Je speelt hier niet meer mee.
:18:35
Vroeger vond je het leuk.
:18:38
Ga je dood?
:18:43
Nee.
:18:48
Luister maat, wat er gebeurde
is dat je vader...
:18:51
Ik was een beetje te gespannen...
:18:54
vanmorgen.
:18:56
Vergeet het.
:18:58
Je zult je daar geen...
:18:59
zorgen over maken, of wel?