:34:02
Regina...
:34:03
Ik dacht al dat ik
je niet meer zou zien.
:34:05
Hallo, opa.
:34:07
Zo word je nog verkouden.
- Droog je af, liefje.
:34:10
Probeer of je hem kunt
laten blijven voor het eten.
:34:14
Nogmaals bedankt.
:34:18
Hoe gaat het?
:34:20
Met mij goed. En met Paul?
:34:22
Prima.
:34:24
Ik weet zeker dat dit niets voorstelt.
:34:26
Een verandering van huis,...
:34:28
gewoonten, omgeving.
:34:32
Maar hij is nog nooit eerder
bang geweest voor het donker.
:34:35
Ik denk niet dat Paul's angst voor
het donker je grootste zorg is.
:34:41
Waarom zou hij zichzelf pijn doen?
:34:43
Hij probeert gewoon aandacht te trekken.
:34:46
Maar pa doet ook zo raar.
:34:50
Hij is nog erger.
:34:52
Hij is aggressief.
:34:53
Zoals hij eerder ook was.
- Dat is onzin, Regina.
:34:57
Ik weet wat jullie hebben meegemaakt.
En ik weet dat het niet makkelijk was.
:35:01
Maar je vader...
:35:02
is nu onder controle.
:35:04
Stop met je zorgen te maken.
Er zal niets gebeuren.
:35:07
Oke, lieverd?
- Bedankt, opa.
:35:10
En nu ga ik weg.