:36:46
Hij zegt dat we ons
geen zorgen moesten maken.
:36:49
Kinderen doen soms rare dingen.
:36:52
We moeten een plek vinden
om dat schilderij op te hangen.
:36:56
Ik weet het niet....
:36:57
Mark, alsjeblieft.
We zijn aan het praten...
:36:59
over onze kinderen.
:37:30
Ze gaan door een moeilijke tijd.
:37:32
Reggie...
:37:33
ze heeft een moeilijke leeftijd.
:37:35
Misschien hebben we niet
genoeg begrip voor haar.
:37:39
En ik dan?
:37:40
Wie heeft er begrip voor mij?
:37:43
Waar heb je het over?
- Kom op, zeg.
:37:48
Denk je dat...
:37:49
ik niet hoor welke geheime
kletspraat er achter mijn rug omgaat?
:37:52
Je bent de kluts kwijt.
:37:54
Klopt. Precies. Dat is precies
de houding waar ik het over heb.
:37:57
Bedankt.
:37:59
Ik weet nu waar ze het van hebben.