:03:17
-Fick du tag i dem?
-I vaddå?
:03:20
Pennorna.
:03:23
Ja.
:03:26
Har han ätit frukost?
:03:28
-Vi håller på. Hur gick det?
-Jag är helt utmattad.
:03:32
Det tar ett tag innan
jag vänjer mig.
:03:35
Nattskift till på köpet.
:03:37
Oroa dig inte,
du har ju nyss börjat.
:03:40
Jag ska prata med
pappa om ditt skift.
:03:43
Vi får se.
:03:44
Vet du var brödrosten är?
:03:47
Ingen aning.
:03:50
Vi har fortfarande massor
med lådor kvar att öppna.
:03:54
Hjälper du inte till, ger jag upp.
:04:26
Hejsan.
:04:27
Hej.
:04:31
-Idag är väl din första dag?
-Ja.
:04:34
-Nervös?
-Lite.
:04:36
Du kommer gilla det.
Du kommer få många vänner.
:04:40
Kom nu, Paul.
:04:41
Du blir försenad, sätt fart.
:04:43
Hej då.
:04:48
Det var på tiden.
:04:50
Jag tänkte precis få upp dig.
:04:53
Vi har mycket att göra.
:04:55
Det är för tidigt.
:04:57
Och jag måste träna simning.
:04:59
Inte förrän om två timmar.