:03:17
- Onlarý aldýn mý?
- Neleri?
:03:20
Kalemleri.
:03:23
Evet.
:03:26
Kahvaltý yaptý mý?
:03:28
- Yapýyorduk. Nasýl gitti?
- Çok yoruldum.
:03:31
Alýþmam uzun zaman alacak gibi,
özellikle de gece nöbetlerine.
:03:36
Canýný sýkma,
daha yeni baþlýyorsun.
:03:38
Ayrýca babama, senin nöbetini
deðiþtirmek için uðrayacaðým.
:03:42
Görelim, bakalým.
:03:44
Tost makinesi
nerede biliyor musun?
:03:47
Hiçbir fikrim yok.
:03:50
Daha açýlmasý gereken tonlarca
kutu var.
:03:54
Eðer yardým etmezsen,
pes edeceðim.
:04:26
- Selam, koca oðlan!
- Merhaba.
:04:31
- Bugün okuldaki ilk günün, deðil mi?
- Evet.
:04:34
- Heyacanlý mýýsn?
- Biraz.
:04:36
Göreceksin bak, çok seveceksin.
Yakýnda bir sürü arkadaþýn olacak.
:04:39
- Haydi, Paul.
- Geç kalacaksýn, haydi.
:04:43
Hoþçakal.
:04:48
Tam zamanýnda.
Ben de, seni kaldýrmaya gelecektim.
:04:53
Yapmamýz gereken iþler var.
:04:55
Daha çok erken.
Ve yüzme kursuna gideceðim.