:24:04
Baba, bu Carlos.
Bana yardým edecek.
:24:07
- Merhaba.
- Merhaba. Tanýþtýðýmýza sevindim.
:24:10
Elektrik hakkýnda
birþeyler biliyor musun?
:24:12
Hayýr.
:24:14
Haydi gel.
:24:30
Küfe benzemiyor,
daha çok... paslý gibi.
:24:35
Anlayamýyorum.
:24:37
Biz taþýnmadan önce
bütün evi boyamýþlardý.
:24:40
Güven bana, bebeðim,
burasý harika olacak.
:24:44
Olsa iyi olur.
:24:46
Ben de gidip boya tineri getireyim,
belki lazým olur.
:24:51
Ýsterseniz,
elektrik þirketini arayýn.
:24:54
Boþver onlarý, burada
çalýþmayan birþeyler var.
:24:56
3 haftadýr buradayýz,
ve her gün elektrikler gidiyor.
:24:59
Iþýklarda titreme oluyor,
sanki voltaj düþmüþ gibi. Anlýyor musun?
:25:03
Bak, senin yerinde olsam,
komþularýmla bir konuþurdum.
:25:04
Merkezden birþey varsa,
onlar da bunu farketmiþlerdir.
:25:07
Ne komþusu?
Bizim komþularýmýz yok.
:25:09
Bu lanet bir kabus.
:25:10
Sakin ol, tamam mý?
Yapabileceðim herþeyi yaptým.
:25:12
Bir baþka deyiþle, s..tir git diyorsun;
deðil mi?
:25:15
Hem de benim evimde, benim yüzüme karþý.
Sen s..tir git!
:25:18
Benden tek kuruþ bile alamayacaksýn.
Tek bir kuruþ bile.
:25:22
Nasýlsa, sigorta þirketi paramý vercektir.
Bunu onlara söyle.