:48:00
Hvordan ved du det?
:48:02
Jeg så det.
Jeg mærkede hendes puls, hun var væk. Så...
:48:06
Jeg så det samme igår.
:48:10
Jeg tror det er derfor det spredes så hurtigt.
:48:15
All right.
:48:19
Så hvem eller i gruppen blev bidt?
:48:22
- Helt sikkert Frank.
- Og ham med foden?
:48:25
Tucker? Han sagde, at han faldt.
:48:28
Så det er Frank. Høj fyr, ik?
:48:30
Jo. Så skal han i karantæne.
:48:33
Hvor gør vi det henne?
:48:35
Der må være et sted her.
:48:37
Og så?
:48:40
Jeg ved det ikke. Men...
:48:42
Det er for farligt at holde ham her.
:48:49
Hvad snakker vi om?
Snakker vi om at dræbe ham?
:48:52
Vil du hellere vente på han dør
og så dræbe os?
:48:55
Ja. Nej. I kan i dræbe ham.
Han har en datter!
:48:58
Jeg er ked af det.
:49:01
Der er ingen andre valg.
:49:06
Han har ret.
:49:10
Michael, nej. Hvad hvis jeg tager fejl?
:49:12
Du har set det ske.
:49:17
Frank.
:49:19
Michael's kommer for at skyde dig.
:49:22
- Hvad snakker du om?
- Du er infektet.
:49:26
Du bliver en af dem.
:49:29
Er det sandt?
:49:32
Er du her for at dræbe mig?
:49:35
- Du blev bidt. Det er kun et spørgsmål om tid.
- Nej. Nej. Nej.
:49:38
Lad min far være. Gå væk.
Det kan i ikke gøre.
:49:44
Du må forstå
hun har mistet alle.
:49:48
Hendes mor, hendes to brødre.
:49:53
Jeg er alt hun har tilbage.
:49:58
Nårh, Michael, Hvad venter du på?