:41:02
(beeping)
:41:04
Why is he backing up the truck?
:41:12
(crash)
:41:16
- Through here!
- hey!
:41:21
shit.
:41:23
What the fuck?
:41:25
- We gotta go out there.
- Throw that bullshit out of your head.
:41:29
That's not part of the plan.
:41:31
Change of plan. I'll open the door.
:41:33
No.
:41:35
Ok. One, two...
:41:37
don't do it, man.
... three.
:41:41
Come on, man.
:41:43
- Thanks.
- Yeah.
:41:49
Shoot them in the head!
:41:51
I don't see anybody.
:41:54
- Get back inside!
- get back inside!
:41:56
- here you go.
- There are six more people in the truck!
:42:00
andre!
:42:07
(clicks)
:42:10
(shrieking and snarling)
:42:19
(woman) thank god. I couldn't stay
in that fucking truck anymore.
:42:26
(ana) anybody who's injured,
go to metropolis. I'll take a look at you.
:42:30
Let me take a look at her.
:42:33
Can you help me? What's your name?
:42:36
Glen. Yeah, sure.
Just give me a second to collect myself.
:42:40
- Thanks.
- Ok.
:42:43
Wait in there. I'll look at your leg.
:42:46
- Can you hold this?
- Yeah.
:42:48
- We're just going right there.
- Oh, my arm.
:42:51
We'll make you nice and comfortable.
:42:54
We got plenty of food and water.
:42:57
- Help should be along soon.
- (laughs)