1:16:03
He plegado la bandera y la he dado
a muchas esposas y padres e hijos
1:16:08
y les dije lo mucho que lo sentía.
1:16:11
Pero eso no es
lo que sentía verdaderamente.
1:16:14
En el fondo de mi mente, solía decirme,
"más vale sean ellos que yo."
1:16:21
Pero no creo en eso ahora.
1:16:24
Ahora me doy cuenta que hay algunas cosas
peores que la muerte
1:16:28
y una de ellas es
sentarse aquí esperando morir.
1:16:35
No quiero morir aquí.
1:16:44
Vi un par de autobuses en el garaje.
1:16:46
Podríamos reforzarlos, y largarnos
tan lejos de aquí como sea posible.
1:16:50
- ¿Y luego qué?
- Tengo una idea.
1:16:54
Por qué no pasamos por el muelle
1:16:57
y saltamos a mi bote y nos vamos
de crucero de placer, idiotas.
1:17:03
Espera. Hay islas en los lagos,
no hay mucha gente en ellas.
1:17:07
Estaba bromeando.
1:17:09
- ¿Qué tan lejos está el muelle?
- ¡Dios mío!
1:17:13
- ¿Lo dicen en serio?
- Creo que es una muy buena idea.
1:17:18
¿Qué opina el resto de uds.?
1:17:20
- ¿Kenneth?
- Sí, es una buena idea.
1:17:24
Tenemos que recoger a Andy.
Él es parte del grupo.
1:17:27
Perdón. No quiero joderle la idea a nadie,
pero a ver si comprendo este concepto.
1:17:32
Dices que tomemos las unidades de traslado,
reforzarlas con revestimiento de aluminio
1:17:37
y luego dirigirnos a la tienda de armas
1:17:39
donde nuestro amigo Andy cree estar en una
peli de vaqueros asaltando diligencias.
1:17:44
¿Luego conducimos por una ciudad en ruinas
entre miles de caníbales muertos,
1:17:48
para que podamos navegar hacia la puesta
de sol en el bote de este puto pendejo?
1:17:53
¿Y dirigirnos a alguna isla
que quizá ni siquiera exista?
1:17:57
- Sí.
- Algo así, sí.