:48:05
No triumph complete without this.
Thank you.
:48:08
You're welcome. Let's not be late.
:48:10
I'm gonna ride with Monty
if it's all right with you.
:48:13
He says the London producers
are dying to talk to me...
:48:16
about the West End transfer.
Is it all right if I join you later?
:48:19
Can't you speak with him at the party?
:48:21
No business at the party, only fun.
:48:24
- It's all right, I'll be there soon.
- All right.
:48:27
Bye-bye.
:48:36
Beard, you know, you're very dear to me,
always have been...
:48:39
but these opening night gifts of yours
are becoming more and more intricate.
:48:43
It's not as elegant as one of
Linda's cigarette cases, I know...
:48:47
but I believe it may be better suited
to the daring side of your nature.
:48:52
Monty, you've always been so solicitous
vis-à-vis my nature. You pamper me.
:48:56
I have to, my boy. Nature is a nasty bitch.
:49:00
If nature were fair, I'd be Marlene Dietrich.
:49:03
If you wake up and dream
:49:06
Life will suddenly seem
as gay as it used to be
:49:10
Never mind what they say
Let your dreams dream away
:49:14
And you'll still be alive
when they're dead
:49:17
Your words.
:49:19
Yes, Monty, but it's a song,
not a call to arms.
:49:23
Arms weren't what I had in mind.
:49:35
I wanted to tell you privately
how much all your attention did for me.
:49:38
And Night and Day,
how much it means to me.
:49:42
From here on,
you two will have to improvise.
:49:48
I'm gonna find some trouble of my own
in the Ramble.