:15:13
Bon sang...
:15:31
Qu'est-ce que c'est que ça ?
:15:36
C'est sûrement des clochards.
Trouvons-les.
:15:41
Il n'y en a que deux.
:15:44
Soyons tous prudents.
:15:59
C'est du vrai...
:16:02
C'est du vrai.
:16:03
Ne mords pas l'or, Joseph.
:16:07
Toi et Clyde, allez voir en haut.
Todd et moi, on s'occupe du bas.
:16:29
J'avais jamais vu
une aussi grande maison.
:16:32
Avec tant de pièces.
:16:37
Celui qui l'a construite
devait être très riche.
:16:41
Mais on est plus riches que lui,
maintenant.
:16:45
On n'est plus riches que personne.
Pas encore, en tout cas.
:16:48
C'est-à-dire ?
:16:51
Tu vas te faire mal à trop penser.
Mais l'or est en bas. C'est pas le mien
:16:56
- tant qu'il est pas dans ma poche.
- C'est bien vrai.