:04:03
Smitherman káplár azt mondta,
ezt meg tudja örizni számunkra.
:04:06
Küldött nekem a káplár úr üzenetet?
:04:34
Ezt nézd meg!
:04:38
Kik lehetnek?
:04:55
Úgy látom, minden rendben.
:04:58
Elnézést, ellenöriznem kellett,
de manapság fö a biztonság.
:05:02
- Van széf, ahova betehetjük?
- A legjobb az államban.
:05:05
- De elöbb alá kell írnia.
- Persze.
:05:16
Honnan jönnek, emberek?
:05:19
Arra van a táborunk,
30 kilométerre keletre, a mocsár mellett.
:05:23
Valóban?
:05:25
És ki a hadnagyuk?
:05:28
Most éppen nincs hadnagyunk.
:05:31
De ott van Louison százados.
:05:34
Mit keresnek itt a városban?
:05:37
Dolgunk akadt a bankban.
:05:40
Attól félek, várniuk kell néhány percet.
:05:49
Nem.
:05:53
Nem tudunk várni.
:05:55
Àlljanak...