:22:02
El kell mennünk innen, William.
:22:08
Sam meghalt, Todd.
:22:13
Hol a fenében voltál?
:22:15
El kell mennünk olyan messzire,
amennyire csak lehet.
:22:18
Nem megyünk el az arany nélkül.
:22:21
- Az arany?
- Igen.
:22:23
Az arany. Emlékszel?
:22:28
Ltt hagytunk, hogy vigyázz rá.
:22:35
Ketten egy ellen, Todd.
Mégis mit gondoltál?
:22:40
Tudja, hogy megölöm öt, Miss Annabelle.
Maga nem olyan gyors.
:22:44
Talán. De rögtön csatlakozhat is hozzá,
ha megteszi.
:22:48
Le kellett volna lépnem, amikor lehetett.
:22:51
Vigyázz magadra!
:22:53
Régóta járjuk együtt a vidéket.
:22:55
Sokszor mentettem meg az életedet.
:22:57
- Akkor is az én életem.
- Tedd le a pisztolyt, Todd!
:23:22
Neked nem volt részed benne?
:23:27
Az az arany már nem jelent semmit.
:23:31
Eltünt.
:23:34
Nem!
:23:35
Ha megtaláljuk Joseph-et és Clyde-ot,
megtaláljuk az aranyat.
:23:44
- Hallod?
- Mit?
:23:51
Most már megszünt.
:23:54
Todd!
:23:56
Felejtsd el Joseph-et és Clyde-ot!
Meghalt az öcséd.