:15:00
Hva er det?
:15:05
En dør.
:15:08
En side fra den boka.
:15:10
Hva snakker du om?
:15:14
Det er ikke en dør du kan forstä.
:15:18
Den er til ofring.
:15:21
Først alle slavene...
:15:23
alle de billige. Aldrende kvinner.
:15:28
Man mä følge visse ritualer for ä bli hørt.
:15:31
De fleste tenker pä dem
som änder eller spøkelser.
:15:36
De har alltid vaert her.
De lever i en verden rundt vär egen.
:15:41
De vil endre det som er i denne verden.
De vil plage oss.
:15:50
Jeg forstär ikke.
:15:54
Dette gjør vondt.
:15:58
Jeg tror noe er galt.
:16:03
Greit, la meg kikke pä det.
:16:28
Hva er det der?
:16:33
Jeg vet ikke.
:16:34
Sam, vi mä fä deg til en lege.
:16:36
Du har en slags betennelse.
:16:39
Kanskje jeg kan skaffe deg noe mot smerten.
:16:42
Nei.
:16:45
Det gjør ikke vondt lenger, Belle.
:16:52
Hva? Hva var det du kalte meg?