:44:25
Pãzeste aurul.
:44:35
Ce e?
:44:36
Era un bãiat aici.
:44:38
- Un bãiat?
- A fugit.
:44:44
Te simti bine?
:44:47
Da.
:44:49
Doar cã m-a speriat.
:44:52
Poate din cauza luminii.
:44:54
- Era tânãr?
- Da, era un copil.
:44:58
Dacã a fost un bãiat aici,
Sam o sã-I gãseascã.
:45:05
Suntem singuri la etajul ãsta.
:45:08
- Se poate sã fi iesit pe geam?
- N-avea cum.
:45:11
Nu a coborât pe scãri. Ne-am fi întâlnit cu el.
:45:15
Sigur n-ai visat?
:45:17
Era aici. Putea sã plece prin altã parte.
:45:19
- Dacã a fost un bãiat aici...
- N-am visat, William.
:45:22
- Sam?
- Sam.
:45:26
Ridicã-te!
:45:31
- Te simti bine?
- Da.
:45:34
Dar mi s-a fãcut greatã
dupã ce am alergat pe scãri.
:45:37
Trebuie sã te întinzi si sã te odihnesti.
:45:40
N-am nimic. Lasã-mã un minut!
:45:42
- Ìntinde-te!
- Haide!