:22:02
Trebuie sã plecãm de aici.
:22:08
Sam a murit, Todd.
:22:13
Pe unde naiba ai umblat?
:22:15
Trebuie sã ne îndepãrtãm
cât putem de mult de ferma asta.
:22:18
Nu plecãm fãrã aur.
:22:21
- Aur?
- Da.
:22:23
Aurul, îti amintesti?
:22:28
Te-am lãsat sã-I pãzesti.
:22:35
Doi contra unu, Todd. Ce-i în mintea ta?
:22:40
Stii cã o sã-I omor, d-rã Annabelle.
Nu esti destul de rapidã.
:22:44
Se poate. Dar o sã-I însotesti.
:22:48
Trebuia sã vã las baltã când am avut ocazia.
:22:51
Ai grijã!
:22:53
Am umblat cu tine multã vreme.
:22:55
Ti-am salvat viata de o multime de ori.
:22:57
- Dar e tot viata mea.
- Lasã arma jos, Todd.
:23:22
Nu ai fost implicat în treaba asta?
:23:27
Aurul nu mai are nici o valoare.
:23:31
A dispãrut.
:23:34
Nu.
:23:35
Dacã-i gãsim pe Joseph si pe Clyde,
gãsim si aurul.
:23:45
- Auzi?
- Ce?
:23:51
Nu se mai aude.
:23:54
Todd.
:23:56
Lasã-i pe Joseph si pe Clyde!
Fratele tãu e mort.